« フランス語版コミック逆輸入プロジェクト3 | トップページ | フルメタルパニック?ふもっふ(3) »

2004/04/10

フランス語版コミック逆輸入プロジェクト4

 さて、紀伊国屋で購入したフランス語コミックは、「カードキャプターさくら」の1,2巻と「ラブひな」の1,2巻の計4冊。しかーし、がっかりしたことが一つ。まだざっとしか目を通していませんが、「カードキャプターさくら」の1巻に、印刷のおかしいところがある!! インクが薄いページがあるのだ!! しかも、よく見るとぼんやり他の原稿のようなモノが見える?! 昔よく使った熱転写プリンタで、一度使ったインクリボンを巻き戻してもう一度使ったように、前回打ち出した部分が抜けているような感じだ。こんなページが数ページある!!
 ううう・・・。おフランスではこんなのは日常茶飯事なのか、それともこの本だけの印刷ミスなのか・・・・。不良品として紀伊国屋に送り返しても、新たに入荷するのはまた1ヶ月先・・・(もし、不良品を送り返し、向こうが不良品と確認してから発送するシステムになってたら2ヶ月先!!)。読めない訳じゃないから、あきらめるか・・・。

|

« フランス語版コミック逆輸入プロジェクト3 | トップページ | フルメタルパニック?ふもっふ(3) »

アニメ・コミック」カテゴリの記事

フランス」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3290/420435

この記事へのトラックバック一覧です: フランス語版コミック逆輸入プロジェクト4:

« フランス語版コミック逆輸入プロジェクト3 | トップページ | フルメタルパニック?ふもっふ(3) »